炎症

• 读法: えんしょう
• 罗马字: enshou
• 汉字拆解: 炎 (en) — flame, inflammation; 症 (shou) — symptom, condition
• 发音: /eɴ.ɕoː/

含义

炎症；发炎。身体某部位出现红肿、疼痛的病理状态。

名词，用于医疗及日常语境，描述身体对受伤、感染或刺激的炎症反应。常见于「炎症を起こす」（发炎）和「炎症を抑える」（消炎）等搭配。广泛出现于医患对话及健康类文章中。

例句

1. 喉に炎症が起きているので、しばらく声を出さないでください。 喉部发炎，请暂时不要说话。
2. 薬を塗ったら、皮膚の炎症がだいぶ治まった。 涂了药之后，皮肤的炎症好了许多。
3. 膝の炎症がひどくて、階段を上るのがつらい。 膝盖炎症很严重，上楼梯十分费力。

用法指南

语境: medical, health, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 炎 (en, flame/inflammation) + 症 (shou, symptom/condition). The character 炎 depicts two fires stacked, evoking the heat and redness of inflamed tissue.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal