道理

• 읽는 법: どうり
• 로마자: douri
• 한자 분석: 道 (dou) — way, path, road; 理 (ri) — reason, logic, principle
• 발음: /doː.ɾi/

뜻

도리; 어떤 것을 이해하거나 정당화할 수 있게 해주는 이치나 자연스러운 논리.

이치, 논리, 또는 사물의 자연스러운 질서를 의미하는 명사. 道理で(어쩐지/그래서 그렇구나)라는 표현은 대화에서 매우 흔히 사용되며, 어떤 일의 이유를 갑자기 깨달았을 때 쓴다. 道理に合う는 '합리적이다', 道理に合わない는 '불합리하다'를 의미한다. 자연스러운 옳음이나 사물이 마땅히 그래야 하는 방식에 대한 뉘앙스를 담고 있다.

예문

1. 道理で今日は電車が混んでいると思ったら祝日だった。 어쩐지 오늘은 전철이 붐빈다 했더니 공휴일이었다.
2. いくら怒っても道理に合わないことは通らない。 아무리 화를 내도 도리에 맞지 않는 것은 통하지 않는다.
3. 子供にも道理を説明すればわかってくれる。 아이에게도 도리를 설명하면 이해해 준다.

사용 가이드

맥락: conversation, philosophy, argumentation, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 道 (dou, way/path) + 理 (ri, reason/logic/principle). Literally 'the reason of the way,' combining the concept of a natural path with underlying logical principles.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal