同好会

• 읽는 법: どうこうかい
• 로마자: doukoukai
• 한자 분석: 同 (dou) — same; 好 (kou) — like, prefer; 会 (kai) — association, meeting
• 발음: /doː.koː.kai/

뜻

동호회; 같은 취미나 관심사를 가진 사람들의 모임이나 클럽.

공통 관심사를 중심으로 형성된 비공식 그룹을 가리키는 명사. 공식적인 지위를 가진 部活(학교 동아리)와 달리 同好会는 일반적으로 덜 격식적이며, 의무가 적고 경쟁적인 목표가 없다. 학교, 대학, 직장에서 흔히 볼 수 있다. 예로는 写真同好会(사진 동호회), テニス同好会(테니스 동호회), 読書同好会(독서 동호회) 등이 있다. 일부 同好会는 공식적으로 인정받는 部活이 되는 것을 목표로 한다.

예문

1. 会社の登山同好会に入って毎月山に登っている。 회사의 등산 동호회에 들어가 매달 산에 오르고 있다.
2. 大学で映画同好会を立ち上げた。 대학에서 영화 동호회를 설립했다.
3. この同好会は初心者も歓迎しているので気軽に参加できる。 이 동호회는 초보자도 환영하므로 편하게 참가할 수 있다.

사용 가이드

맥락: school, university, workplace, hobbies

어조: casual

기원과 역사

From Sino-Japanese 同 (dou, same) + 好 (kou, to like/prefer) + 会 (kai, association/meeting). Literally 'same-liking association,' describing a group united by a shared passion or hobby.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Young adults

사회적 배경: Universal