部門

• 읽는 법: ぶもん
• 로마자: bumon
• 한자 분석: 部 (bu) — section, division; 門 (mon) — gate, category
• 발음: /bɯ.moɴ/

뜻

부문; 부서; 분야; 큰 조직이나 분류 내의 카테고리.

비즈니스, 학술, 대회, 분류 체계 등에서 광범위하게 사용되는 명사. 더 큰 전체 안에서의 주요 구분이나 카테고리를 가리킨다. 비즈니스에서는 営業部門(영업 부문), 製造部門(제조 부문), 행사에서는 部門別(부문별)과 같은 표현이 흔하다. 部署와 비교하면 部門은 특정 팀이나 사무실보다는 더 넓은 기능적 영역을 가리킨다.

예문

1. 当社の研究開発部門は五十人体制です。 당사 연구개발 부문은 50명 체제입니다.
2. 映画祭で最優秀作品部門にノミネートされた。 영화제에서 최우수 작품 부문에 노미네이트되었다.
3. 部門ごとの売上を比較したグラフを作成した。 부문별 매출을 비교한 그래프를 작성했다.

사용 가이드

맥락: business, competitions, academia, classification

어조: professional

기원과 역사

From Sino-Japanese 部 (bu, section/division) + 門 (mon, gate/category). Literally 'sectional gate,' using 門 in its extended sense of a field or category of classification.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Working adults

사회적 배경: Universal