伐採する

• 읽는 법: ばっさいする
• 로마자: bassai suru
• 한자 분석: 伐 (batsu) — fell, strike; 採 (sai) — gather, collect
• 발음: /bas.sai.sɯ.ɾɯ/

뜻

벌채하다; 목재 확보나 토지 개간을 위해 나무를 베어 내다.

伐採(벌채)에 する를 결합한 3그룹(する) 복합동사. 임업, 환경, 건설 분야에서 사용되는 전문 용어이다. 산림 벌채(森林伐採) 논의의 핵심어이다. 切る(베다)와 달리 나무를 수확하거나 개간하는 특정 맥락에서만 사용된다.

예문

1. 開発のために森林が大規模に伐採されている。 개발을 위해 산림이 대규모로 벌채되고 있다.
2. 許可なく木を伐採すると法律に違反する。 허가 없이 나무를 벌채하면 법률을 위반한다.
3. 台風で倒れそうな木を安全のため伐採した。 태풍으로 쓰러질 것 같은 나무를 안전을 위해 벌채했다.

사용 가이드

맥락: forestry, environment, construction, news

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 伐 (batsu, to fell/strike) + 採 (sai, to gather/collect). Literally 'to fell and collect,' describing the process of cutting down trees and gathering the timber.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Educated