触媒

• 읽는 법: しょくばい
• 로마자: shokubai
• 한자 분석: 触 (shoku) — touch, contact | 媒 (bai) — intermediary, medium
• 발음: /ɕo.kɯ.ba.i/

뜻

촉매; 화학 반응을 가속하지만 그 과정에서 소비되지 않는 물질.

산업 화학, 생화학, 재료과학의 근간이 되는 개념. 효소는 생체 촉매다. 주요 연어로는 촉매 반응, 촉매 활성 등이 있다. 집단이나 상황의 변화를 촉발하는 사람이나 사건을 비유적으로 표현할 때도 사용된다.

예문

1. 白金は自動車の排気ガス浄化において重要な触媒として使用されている。 백금은 자동차 배기가스 정화에서 중요한 촉매로 사용된다.
2. この化学反応では触媒を加えることで反応速度が数十倍に加速された。 이 화학 반응에서는 촉매를 첨가함으로써 반응 속도가 수십 배 빨라졌다.
3. 酵素は生体内で触媒として働き、代謝反応を効率よく進める役割を担う。 효소는 생체 내에서 촉매로 작용하여 대사 반응을 효율적으로 진행시키는 역할을 담당한다.

사용 가이드

맥락: chemistry, biochemistry, industry, metaphor

어조: technical

기원과 역사

Compound of 触 (shoku) meaning 'touch, contact' and 媒 (bai) meaning 'intermediary, medium'. The metaphor is of a mediating substance that facilitates contact between reactants.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Students and researchers

사회적 배경: Academic and industrial