閾値

• 읽는 법: しきいち
• 로마자: shikiichi
• 한자 분석: 閾 (shikii) — threshold, doorway sill | 値 (chi) — value, level
• 발음: /ɕi.ki.i.tɕi/

뜻

역치; 임계값. 특정 반응이나 효과를 유발하기 위해 자극이나 변수가 도달해야 하는 최솟값.

신경과학(활동전위 역치), 독성학(최소 유효 용량), 공학(트리거 레벨), 머신러닝(분류 임계값) 등의 핵심 개념. 閾은 보기 드문 한자이므로, 기술 문서에서는 히라가나로 표기되기도 한다. '역치를 초과하다'라는 표현이 자주 쓰인다.

예문

1. 神経細胞は閾値を超える刺激を受けたときのみ、活動電位を発生させる。 신경세포는 역치를 초과하는 자극을 받을 때만 활동전위를 발생시킨다.
2. システムの誤作動を防ぐため、センサーの閾値を慎重に設定する必要がある。 시스템 오작동을 방지하기 위해 센서의 역치를 신중하게 설정할 필요가 있다.
3. 環境への影響が閾値を下回る場合、その物質は安全とみなされる。 환경에 미치는 영향이 역치를 밑도는 경우, 해당 물질은 안전한 것으로 간주된다.

사용 가이드

맥락: neuroscience, engineering, toxicology, machine learning

어조: technical

기원과 역사

Compound of 閾 (shikii) meaning 'threshold, sill' and 値 (chi/ichi) meaning 'value, level'. The kanji 閾 depicts a doorway threshold, metaphorically representing the point at which something crosses over.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Researchers and engineers

사회적 배경: Academic and technical