写実

• 읽는 법: しゃじつ
• 로마자: shajitsu
• 한자 분석: 写 (sha) — depict, copy; 実 (jitsu) — reality, truth
• 발음: /ɕa.dʑi.tsɯ/

뜻

사실주의; 사실적 묘사; 있는 그대로의 재현. 대상을 실제 모습에 가깝게 충실히 표현하는 것.

미술과 문학 비평에서 핵심이 되는 명사로, 대상을 이상화하거나 꾸미지 않고 묘사하는 태도를 뜻한다. 写実主義(사실주의), 写実的(사실적인, 실감 나는) 같은 합성어로 자주 나타난다. 메이지 문학에서는 쓰보우치 쇼요가 낭만화된 이야기 방식의 대안으로 写実을 옹호했다.

예문

1. この小説は人間の悲しみを写実的に描き、読者に深い共感をもたらす。 이 소설은 인간의 슬픔을 사실적으로 그려 내어 독자에게 깊은 공감을 안겨 준다.
2. 明治の作家たちは写実を文学の基本原則として掲げた。 메이지 시대의 작가들은 사실적 묘사를 문학의 기본 원칙으로 내세웠다.
3. 油絵の細部まで写実にこだわった作品は、見る者を圧倒する。 유화의 세부까지 사실적으로 고집한 작품은 보는 이를 압도한다.

사용 가이드

맥락: literary criticism, art history, painting

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 写 (sha, depict/copy) and 実 (jitsu, reality/truth). As Western realism reached Japan in the Meiji era, the term emerged to describe both the movement and its governing aesthetic principle, notably articulated by Tsubouchi Shōyō in his 1885 essay 小説神髄.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated