口述

• 읽는 법: こうじゅつ
• 로마자: koujutsu
• 한자 분석: 口 (kou) — mouth, oral | 述 (jutsu) — to state, to narrate
• 발음: /koː.dʑɯ.tsɯ/

뜻

구술; 받아쓰기; 문서가 아닌 말로 하는 진술 또는 설명.

口(입)와 述(진술하다, 서술하다)를 결합한 명사 및 스루 동사(口述する). 口述試験(구술시험), 口述筆記(받아쓰기), 법적 또는 의학적 구두 증언 등의 맥락에서 문서가 아닌 말로 전달되는 정보를 가리킨다. 문서 기록과의 구분이 핵심적인 특징이다.

예문

1. 試験では筆記だけでなく、口述による説明も求められた。 시험에서는 필기뿐만 아니라 구술에 의한 설명도 요구되었다.
2. 高齢のため自分で書けない彼女は、口述で遺言を残した。 고령으로 인해 스스로 쓸 수 없었던 그녀는 구술로 유언을 남겼다.
3. 口述試験は対面での表現力や論理的な思考が直接評価される場だ。 구술시험은 대면에서의 표현력과 논리적 사고가 직접 평가되는 자리다.

사용 가이드

맥락: examinations, law, medicine, academia

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 口 (kou) meaning 'mouth' and 述 (jutsu) meaning 'to state, to describe, to narrate'. Used since the Meiji era as a legal and educational term for oral rather than written record.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated