モード系

• 읽는 법: モードけい
• 로마자: mōdo kei
• 한자 분석: モード (from French/English 'mode,' meaning fashion) + 系 (type/style) → high-fashion/avant-garde style
• 발음: /moː.do keː/

뜻

모드 계열; 건축적 실루엣과 런웨이에서 영감을 받은 아방가르드 하이패션 스타일.

モード系는 디자이너 런웨이 컬렉션에서 영향을 받은 하이패션, 아방가르드 스타일을 가리킨다. 건축적 실루엣, 모노크롬 팔레트(특히 올 블랙), 독특한 비율, 개념적 디자인이 특징이다. 이 스타일은 꼼데가르송, 요지 야마모토, 이세이 미야케 같은 디자이너와 연관된다. 일본에서 モード系는 존중받는 패션 카테고리이지만 きれいめ나 カジュアル보다는 덜 대중적이다.

예문

1. モード系のファッション好きだけど着こなすの難しい。 모드 계열 패션 좋아하는데 소화하기 어려워.
2. 全身黒でモード系にキメてきた。 전신 블랙으로 모드 계열로 차려입었어.
3. モード系の人ってオーラが違うよね。 모드 계열 사람은 아우라가 다르지 않아?

사용 가이드

맥락: fashion, design, art, subculture

어조: sophisticated, artistic

올바른 표현

• 모드 계열에 도전하고 싶은데 진입 장벽이 높아. (I want to try mode fashion but it feels intimidating.)
• 모드 계열 숍 돌아보려면 아오야마가 좋아. (If you want to shop mode brands, Aoyama is the place.)

피해야 할 표현

• 모드 계열은 이상한 옷 아냐?'라고 하면 패션에 대한 이해 부족이다

흔한 실수

• Thinking モード系 just means wearing all black — while black is common, it is about avant-garde silhouettes, proportions, and conceptual design

기원과 역사

From French/English 'mode' (fashion) + 系 (type/style). Influenced by Japan's globally significant role in avant-garde fashion, with designers like Rei Kawakubo, Yohji Yamamoto, and Issey Miyake pioneering the aesthetic from the 1980s.

문화적 배경

시대: 1980s Japanese avant-garde fashion, ongoing

세대: Fashion enthusiasts, 20s-40s

사회적 배경: Fashion-forward, often upper-middle class due to brand prices

지역적 설명: Used across all of Japan. Aoyama, Omotesando, and Daikanyama in Tokyo are the main モード系 shopping areas. Japan's contribution to global モード is enormous.