信息量好大

• 병음: xìn xī liàng hǎo dà
• 한자 분석: 信息量 (amount of information) + 好大 (so big) -> a lot of information.

뜻

信息量好大: 여기서 처리할 정보가 너무 많다.

내용이 빽빽한 메시지, 드러나는 세부사항, 복잡한 줄거리, 정보가 과한 뉴스에 반응할 때 쓴다. 감탄, 압도감, 의심의 뉘앙스가 모두 가능하다.

예문

1. 这段聊天信息量好大。 이 대화는 정보량이 정말 많다.
2. 发布会十分钟信息量好大。 기자회견 10분 동안 정보량이 엄청났다.
3. 他一句话信息量好大。 그의 한마디에 정보가 너무 많이 담겨 있다.

사용 가이드

맥락: screenshots, news, comments

어조: overwhelmed, intrigued

올바른 표현

• 这段聊天信息量好大。（이 대화는 정보량이 정말 많다.）
• 发布会十分钟信息量好大。（기자회견 10분 동안 정보량이 엄청났다.）

피해야 할 표현

• Do not use it for a long message that says very little; it means dense meaning.（긴데 내용이 별로 없는 메시지에는 쓰지 마세요. 뜻이 빽빽하다는 의미입니다.）

흔한 실수

• Do not use it for a long message that says very little; it means dense meaning.

기원과 역사

Comes from 信息量, amount of information, used as reaction language online.

문화적 배경

시대: 2020s

세대: Gen Z and Millennials, with many phrases now mainstream

사회적 배경: Online viewers, commenters, students, and office workers

지역적 설명: Most natural in Mainland Chinese online reactions and casual speech.