期末人
Chinese
Slang
Chinese
★★★★ 4/5
casual
qī mò rén
병음
qī mò rén
한자 분석
期末 means end-of-term finals; 人 turns the exam season into a student identity.
뜻
期末人: 기말고사 시즌에 완전히 사로잡힌 학생.
期末人은 기말 기간의 임시 정체성을 말한다. 정리한 필기, 꽉 찬 도서관, 여러 시험, 들쭉날쭉한 수면 같은 상황을 떠올리면 된다. 학생 전체를 가리키는 学生보다 좁고, 공부 메이트를 뜻하는 学习搭子보다 계절성이 강하다.
예문
- 期末人书包里全是打印的重点。 期末人의 가방은 인쇄한 중요 포인트들로 가득하다.
- 咖啡续上,期末人今晚背到十二点。 커피 리필 완료. 期末人은 오늘 밤 12시까지 외울 거야.
- 期末人看到考试周安排,表情直接空白。 期末人은 시험 주간 일정을 보고 표정이 바로 멍해졌다.
사용 가이드
맥락: finals week, campus chat, study posts
어조: stressed, relatable
올바른 표현
- 期末人这周只关心考点。(기말 기간에 자연스럽다.)
- 图书馆今晚全是期末人。(캠퍼스 장면을 말하기에 좋다.)
피해야 할 표현
- 平时写作业也叫期末人。(기말고사 압박이 실제로 있을 때 써야 한다.)
흔한 실수
- Using 期末人 outside exam season; the term depends on finals-week timing.
기원과 역사
From 期末, finals, plus the online 人 label for a short-lived state or group.
문화적 배경
시대: 2020s
세대: Gen Z and younger Millennials, now common in broader online speech
사회적 배경: Students, young professionals, and social media users
지역적 설명: Campus and exam-prep slang used in Mainland Chinese study accounts, class chats, and dorm talk.
관련 표현
WordLoci에서 연습하기
플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 학습