栏

• 병음: lán
• 한자 분석: 栏 = 木 (wood) + 阑 variant — railing/fence/column

뜻

난간; 울타리; (신문·웹 등) 칸/란·섹션(칼럼)

Can refer to physical barriers (railings, fences, animal pens) or metaphorical sections (newspaper columns, website sections, TV program segments). Very versatile.

예문

1. 请在指定栏内填写个人信息。
2. 她每周都在报纸上写一个专栏。
3. 动物园的栏杆外站满了游客。

사용 가이드

맥락: forms, publishing, architecture

어조: descriptive

올바른 표현

• 请填写地址栏。(Please fill in the address field.)
• 这个电视节目有个新闻栏目。(This TV program has a news segment.)

피해야 할 표현

• 把栏和列混淆。(栏 is column/section; 列 is row/column in tables — different contexts)

기원과 역사

Pictophonetic character. 木 (wood) indicates material; 阑 variant provides the sound. Originally meant wooden fence.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal