栏

• ピンイン: lán
• 漢字の分解: 栏 = 木 (wood) + 阑 variant — railing/fence/column

意味

欄／コラム／（柵・手すりなどの）仕切り

Can refer to physical barriers (railings, fences, animal pens) or metaphorical sections (newspaper columns, website sections, TV program segments). Very versatile.

例文

1. 请在指定栏内填写个人信息。
2. 她每周都在报纸上写一个专栏。
3. 动物园的栏杆外站满了游客。

使い方ガイド

場面: forms, publishing, architecture

トーン: descriptive

正しい言い方

• 请填写地址栏。(Please fill in the address field.)
• 这个电视节目有个新闻栏目。(This TV program has a news segment.)

避ける言い方

• 把栏和列混淆。(栏 is column/section; 列 is row/column in tables — different contexts)

起源と歴史

Pictophonetic character. 木 (wood) indicates material; 阑 variant provides the sound. Originally meant wooden fence.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal