长寿

• 병음: cháng shòu
• 한자 분석: 长 (long) + 寿 (longevity, life)

뜻

장수, 오래 삶. 또한: 오래 사는.

형용사 또는 명사로 사용 가능하다. 장수를 매우 중시하는 중국 문화에서 의미가 깊다. 특히 어르신 생신 때 축복의 말로 자주 등장한다.

예문

1. 他的奶奶非常长寿，今年已经九十八岁了。 그의 할머니는 매우 장수하셔서 올해 벌써 98세다.
2. 健康饮食和适量运动是长寿的秘诀。 건강한 식단과 적당한 운동이 장수의 비결이다.
3. 我们祝愿老人家健康长寿。 어르신의 건강과 장수를 기원합니다.

사용 가이드

맥락: blessings, health, culture

어조: auspicious

올바른 표현

• 건강하고 오래 사세요! (장수를 기원하는 인사)
• 일본 사람들은 장수해요. (일본인이 오래 산다는 뜻)

피해야 할 표현

• 젊은 사람에게 '祝你长寿'라고 하지 말 것 — 이 축복은 보통 어르신에게 하는 말이다

기원과 역사

Compound of 长 (long) + 寿 (life/longevity), meaning 'long life.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal