饼干

• 병음: bǐng gān
• 한자 분석: 饼 = 饣(food) + 并 (phonetic); 干 (dry)

뜻

비스킷, 쿠키, 크래커. 보통 바삭바삭한 작고 납작한 구운 과자.

달거나 짭짤한 모든 종류의 비스킷과 쿠키를 포함한다. 苏打饼干(소다 크래커), 曲奇饼干(쿠키), 威化饼干(웨이퍼). 모든 연령대가 즐기는 흔한 간식이다.

예문

1. 她每天都会给孩子带一盒饼干当零食。 그녀는 매일 아이한테 비스킷 한 상자를 간식으로 챙겨줘요.
2. 这种饼干是低糖的，很适合正在减肥的人吃。 이 비스킷은 저당이라 다이어트 중인 사람한테 딱이에요.
3. 超市里的饼干种类繁多，挑得眼花缭乱。 슈퍼에 비스킷 종류가 너무 많아서 뭘 골라야 할지 눈이 돌아가요.

사용 가이드

맥락: food, snacks, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 비스킷 먹을래? (Do you want some biscuits?)
• 이 비스킷 진짜 바삭해. (These biscuits are so crispy.)

피해야 할 표현

• 부드러운 과자를 '饼干'이라고 부르면 안 됨 — 饼干은 특별히 바삭바삭한 구운 과자를 가리킨다 (Don't call soft pastries 饼干 — 饼干 specifically refers to dry, crispy baked goods)

기원과 역사

Compound of 饼 (flat cake) + 干 (dry), describing dry, baked flatbread-type snacks.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal