政治

• 병음: zhèng zhì
• 한자 분석: 政 = 正 (upright) + 攴 (act), to administer; 治 = 氵(water) + 台, to govern/regulate

뜻

정치; 정치적 사안. 통치, 권력, 공공 정책과 관련된 활동.

학문이나 정치 실천을 가리키는 명사로 쓰인다. 政治家는 정치인, 政治观点은 정치적 관점이다. 일상 대화에서 많은 중국인들은 공개적으로 政治를 논하는 것을 피한다. 형용사로도 쓰인다: 政治问题 (정치적 문제).

예문

1. 她从小就对政治感兴趣，大学选择了政治学专业。 그녀는 어릴 때부터 정치에 관심이 있어서 대학에서 정치학을 전공했다.
2. 这件事不仅仅是经济问题，背后有很复杂的政治因素。 이 일은 단순한 경제 문제가 아니라, 그 뒤에 복잡한 정치적 요인이 있다.
3. 他认为，了解政治是每一个公民应尽的责任。 그는 정치를 이해하는 것이 모든 시민의 책임이라고 생각한다.

사용 가이드

맥락: academic, news, social

어조: neutral

올바른 표현

• 정치를 공부하면 사회 운영의 기본 원리를 이해하는 데 도움이 된다. (Studying politics helps one understand the fundamental workings of society.)
• 양국 관계는 현재 정치 상황의 영향을 크게 받는다. (Relations between the two countries are heavily influenced by the current political situation.)

피해야 할 표현

• 특정 정당이나 정부를 지칭할 때 '政治'를 쓰지 마라. (政治는 모든 정치 활동과 통치를 아우르는 더 넓은 용어다.)

기원과 역사

From 政 (governance) and 治 (to regulate/manage), a classical compound. The modern meaning of 'politics' was reinforced through Japanese influence (政治 seiji) in the early twentieth century.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal