长处

• 병음: cháng chù
• 한자 분석: 长 = simplified from 長, meaning long/strong; 处 = simplified from 處, meaning place or aspect

뜻

장점; 강점; 잘하는 점. 누군가가 가진 긍정적인 자질이나 특기.

누군가의 강점, 장점, 특기 분야를 이야기할 때 써요. 반대말은 短处(단점·약점)예요. 개인 자질, 팀 역학, 비교 우위를 논할 때 자주 나와요.

예문

1. 每个人都有自己的长处和短处。 누구나 자신만의 장점과 단점이 있어요.
2. 她的长处是很有耐心，做事非常认真。 그녀의 장점은 인내심이 강하고 일을 매우 성실하게 한다는 거예요.
3. 我们要学会发现别人的长处。 우리는 다른 사람의 장점을 발견하는 법을 배워야 해요.

사용 가이드

맥락: self-improvement, education, work

어조: positive

올바른 표현

• 당신의 장점이 뭐예요?
• 다른 사람의 장점을 배우면 스스로 발전할 수 있어요.

피해야 할 표현

• 소유격이나 양사 없이 长处를 쓰지 마세요. 他的长处很多나 他有很多长处라고 하세요.

기원과 역사

Compound of 长 (long, extended to mean strong/superior) and 处 (place/point), together meaning a point of strength.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal