长城

• 병음: cháng chéng
• 한자 분석: 长 = simplified from 長, depicting long hair, meaning long; 城 = 土 (earth) + 成 (to complete), meaning city wall

뜻

만리장성; 글자 그대로 '긴 성벽'. 중국 북부를 가로지르는 유명한 고대 방어 구조물.

대부분 세계에서 가장 유명한 랜드마크 중 하나인 중국의 만리장성을 가리킴. 비유적으로 무너뜨릴 수 없는 장벽이나 강력한 방어를 의미하기도 함, 예를 들어 钢铁长城(철의 장성, 국방을 의미). 不到长城非好汉이라는 말은 '장성에 가보지 않으면 진정한 사나이가 아니다'라는 뜻.

예문

1. 去北京旅游一定要去看看长城。 베이징 여행 가면 꼭 만리장성에 가봐야 해요.
2. 长城是中国最有名的历史建筑之一。 만리장성은 중국에서 가장 유명한 역사 건축물 중 하나예요.
3. 我们上个周末和朋友一起爬了长城。 우리는 지난 주말에 친구들과 함께 만리장성에 올랐어요.

사용 가이드

맥락: travel, culture, history

어조: proud

올바른 표현

• 不到长城非好汉。(장성에 가보지 않으면 진정한 사나이가 아니다.)
• 长城有两千多年的历史了。(만리장성은 2천 년이 넘는 역사가 있어요.)

피해야 할 표현

• 我在长城上面住 (만리장성 위에 산다고 하면 안 돼요 — 거긴 관광지지 주거지가 아니에요; 我住在长城附近라고 해요)

기원과 역사

Compound of 长 (long) and 城 (wall/city), literally 'long wall.' Construction began in the 7th century BC, with the most well-known sections built during the Ming Dynasty.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal