有用

• 병음: yǒu yòng
• 한자 분석: 有 = 又 (hand) + 月 (meat) — to have, to possess; 用 = pictograph of a bucket — to use

뜻

유용한; 쓸모 있는. 실용적인 가치가 있거나 목적에 부합하는 것을 나타내요.

형용사로도, '쓸모가 있다'는 뜻의 동사구로도 사용돼요. 명사를 직접 수식하거나 술어로 쓸 수 있어요. 반대말은 没用(쓸모없다)이에요. 일상 대화와 글쓰기의 모든 수준에서 자주 등장해요.

예문

1. 这本书很有用。 이 책은 매우 유용해요.
2. 学中文很有用。 중국어 공부는 매우 유용해요.
3. 这个东西对我很有用。 이것은 저에게 매우 유용해요.

사용 가이드

맥락: everyday, study

어조: neutral

올바른 표현

• 这个方法很有用。(이 방법은 매우 유용해요.)
• 老师说的话很有用。(선생님이 하신 말씀이 매우 유용해요.)

피해야 할 표현

• 这个有用书。(어순 오류 — 这本有用的书 또는 这本书很有用이라고 하고, 有用 뒤에 的 없이 바로 书를 붙이면 안 돼요)

기원과 역사

Composed of 有 (to have) + 用 (use). A transparent compound meaning 'to have use,' i.e. useful.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal