有用

• Pinyin: yǒu yòng
• Desglose de hanzi: 有 = 又 (hand) + 月 (meat) — to have, to possess; 用 = pictograph of a bucket — to use

Significado

Útil; de utilidad. Describe algo que tiene valor práctico o sirve para un propósito.

Se usa tanto como adjetivo como expresión verbal con el sentido de 'tener utilidad'. Puede modificar sustantivos directamente o funcionar como predicado. Lo contrario es 没用 (inútil). Aparece con frecuencia en conversaciones cotidianas y en textos de todos los niveles.

Ejemplos

1. 这本书很有用。 Este libro es muy útil.
2. 学中文很有用。 Aprender chino es muy útil.
3. 这个东西对我很有用。 Esta cosa me resulta muy útil.

Guía de uso

Contexto: everyday, study

Tono: neutral

Correcto

• Este método es muy útil.
• Lo que dijo el profesor es muy útil.

Incorrecto

• Orden incorrecto — di 这本有用的书 o 这本书很有用, no 有用书 sin 的.

Origen e historia

Composed of 有 (to have) + 用 (use). A transparent compound meaning 'to have use,' i.e. useful.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal