页

• 병음: yè
• 한자 분석: 页 — a simplified form; originally depicted a human figure with emphasis on the head

뜻

페이지(양사). 책, 문서 등의 인쇄물의 쪽을 셀 때 쓰인다.

양사이면서 '페이지'라는 명사로도 쓰인다. 디지털 맥락에서는 웹페이지를 가리키기도 한다. 양사로 쓸 때는 항상 숫자 뒤에 온다.

예문

1. 请翻到第五页。 5페이지를 펴세요.
2. 这本书有三百页。 이 책은 300페이지다.
3. 我今天读了十页书。 나는 오늘 10페이지를 읽었다.

사용 가이드

맥락: education, reading, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 10페이지를 보세요.
• 이 글은 두 페이지야.

피해야 할 표현

• 页'와 '本'을 혼용하지 마세요. 页는 페이지를 세고, 本은 책 전체를 셉니다

기원과 역사

页 originally depicted a human head in oracle bone script. Its meaning shifted to 'page/leaf' through the association of turning pages, similar to the Latin 'folio' from 'leaf'.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal