页

• Pinyin: yè
• Desglose de hanzi: 页 — a simplified form; originally depicted a human figure with emphasis on the head

Significado

Página (clasificador). Se usa para contar páginas de un libro, documento u otro material impreso.

Se usa tanto como clasificador como sustantivo con el significado de 'página'. En contextos digitales también hace referencia a páginas web. Siempre va después de un número cuando se usa como clasificador.

Ejemplos

1. 请翻到第五页。 Por favor, ve a la página cinco.
2. 这本书有三百页。 Este libro tiene trescientas páginas.
3. 我今天读了十页书。 Hoy he leído diez páginas.

Guía de uso

Contexto: education, reading, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Por favor, mira la página diez.
• Este artículo tiene dos páginas.

Incorrecto

• No confundas 页 con 本 — 页 cuenta páginas, 本 cuenta libros enteros.

Origen e historia

页 originally depicted a human head in oracle bone script. Its meaning shifted to 'page/leaf' through the association of turning pages, similar to the Latin 'folio' from 'leaf'.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal