小

• 병음: xiǎo
• 한자 분석: 小 = pictograph of three small strokes representing something tiny or divided

뜻

작다; 적다; 어리다. 크기, 양, 나이가 작거나 적음을 나타낸다.

중국어에서 가장 기본적인 형용사 중 하나. 물리적 크기, 나이, 양, 정도를 나타내는 데 쓰인다. 성씨 앞에 붙여 어리거나 친근한 사람의 별명으로 쓰기도 한다: 小王, 小李. 大(크다)의 반대말.

예문

1. 这个房间太小了。 이 방은 너무 작아.
2. 她有一只小猫。 그녀는 작은 고양이 한 마리를 기른다.
3. 小王是我的同学。 샤오왕은 내 동급생이다.

사용 가이드

맥락: everyday, description

어조: neutral

올바른 표현

• 이 신발은 너무 작다.
• 샤오리, 잠깐 이리 와봐.

피해야 할 표현

• 나이가 많거나 직위가 높은 사람에게 '小+성씨'를 쓰지 마세요 — 이 표현은 나이가 어리거나 동년배인 사람에게만 적합합니다

기원과 역사

A pictographic character showing three small dots or strokes, representing something being divided into small parts.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal