洗

• 병음: xǐ
• 한자 분석: 洗 = 氵(water) + 先 (phonetic component)

뜻

씻다; 세탁하다. 손, 옷, 설거지 등을 씻을 때 쓰는 기본 일상 동사.

모든 종류의 세척 및 청소 활동에 사용된다. 특정 목적어와 결합하여 일상적인 표현을 만든다: 洗手 (손을 씻다), 洗衣服 (빨래하다), 洗澡 (목욕/샤워하다). 일상생활에서 가장 자주 쓰이는 동사 중 하나.

예문

1. 吃饭以前要洗手。 밥 먹기 전에 손을 씻어야 해.
2. 妈妈在洗衣服。 엄마가 빨래하고 계셔.
3. 我每天晚上都洗澡。 나는 매일 저녁 샤워해.

사용 가이드

맥락: everyday, home

어조: neutral

올바른 표현

• 你洗手了吗？(손 씻었어?)
• 我要去洗衣服。(빨래하러 갈게.)

피해야 할 표현

• 我洗了脸水。(어순이 틀림 — 我用水洗了脸 또는 간단히 我洗了脸이라고 해야 함)

기원과 역사

The character 洗 combines 氵(water radical) with 先 (phonetic component), reflecting the use of water in the act of washing.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal