少

• 병음: shǎo
• 한자 분석: 少 = related to 小 (small), with an additional stroke suggesting subtraction or reduction

뜻

적다; 조금; 더 적게. 적은 수량이나 양을 나타냅니다.

多(많다/많이)의 반대입니다. 셀 수 있는 것과 셀 수 없는 것 모두에 쓰입니다. 형용사로(很少 - 매우 적다) 또는 동사로(少了一个人 - 한 명이 없다) 사용됩니다. 少年(청소년)처럼 shào로 발음되는 단어도 있습니다.

예문

1. 今天人很少。 오늘은 사람이 별로 없어요.
2. 我的钱很少。 저는 돈이 별로 없어요.
3. 他很少迟到。 그는 지각을 거의 안 해요.

사용 가이드

맥락: quantity, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 사람이 너무 적어요.
• 소금을 좀 적게 넣어 주세요.

피해야 할 표현

• 어색한 표현 — 来的人很少 또는 很少人来了처럼 문장 구조를 바꿔서 쓰세요.

기원과 역사

Originally depicted something small or diminished. The character shows a small amount divided by strokes, representing a lesser quantity.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal