上次

• 병음: shàng cì
• 한자 분석: 上 = previous/last; 次 = 冫(ice) + 欠 (to lack/owe), meaning time or sequence

뜻

지난번; 이전 때. 가장 최근의 과거 사건을 가리키는 시간 표현.

어떤 일이 일어난 이전의 때를 가리킬 때 사용. 동사 앞에 시간 부사로 위치. 下次(다음번) 및 这次(이번)와 자주 대비됨. 과거와 현재 경험을 비교할 때 일상 대화에서 매우 자연스럽게 쓰임.

예문

1. 上次我们去了北京。 지난번에 우리 베이징에 갔어.
2. 上次你说的那本书叫什么？ 지난번에 네가 말한 그 책 제목이 뭐야?
3. 上次考试我考得不好。 지난번 시험에서 잘 못 봤어.

사용 가이드

맥락: time, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 지난번에 우리 어디서 만났어요? (Where did we meet last time?)
• 지난번 밥이 정말 맛있었어. (The meal last time was very delicious.)

피해야 할 표현

• 上次 앞에 在를 붙이지 마세요 — 上次我去了...처럼 바로 사용합니다.

기원과 역사

A compound of 上 (previous/last) and 次 (time/occasion), literally 'the previous time.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal