肉

• 병음: ròu
• 한자 분석: 肉 = pictograph of a piece of meat; also the origin of the 月 radical when appearing on the left side of characters (meaning flesh/body)

뜻

고기. 모든 종류의 고기를 가리키는 일반적인 단어.

단독으로 쓰일 때, 肉는 대부분의 중국어 맥락에서 돼지고기를 가리킨다. 돼지고기가 가장 흔히 먹는 고기이기 때문이다. 다른 고기는 수식어를 붙인다: 牛肉(소고기), 鸡肉(닭고기), 羊肉(양고기). 음식과 요리 관련 합성어에도 쓰인다.

예문

1. 我喜欢吃肉。 나는 고기 먹는 걸 좋아해.
2. 今天买了一些肉。 오늘 고기를 좀 샀어.
3. 这个菜里有肉吗？ 이 요리에 고기 들어 있어?

사용 가이드

맥락: food, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 고기 먹어?
• 이 고기 정말 맛있어.

피해야 할 표현

• 个를 쓰지 않는다 — 고기 한 조각에는 올바른 양사 块을 써서 我要一块肉라고 한다

기원과 역사

A pictograph that originally depicted a piece of meat or flesh. The character's shape evolved from depicting strips of dried meat.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal