肉

• Pinyin: ròu
• Desglose de hanzi: 肉 = pictograph of a piece of meat; also the origin of the 月 radical when appearing on the left side of characters (meaning flesh/body)

Significado

Carne. El término general para cualquier tipo de carne.

Cuando se usa solo, 肉 normalmente se refiere a la carne de cerdo en la mayoría de los contextos chinos, ya que el cerdo es la carne más consumida. Para otras carnes se añade un modificador: 牛肉 (ternera), 鸡肉 (pollo), 羊肉 (cordero). También aparece en palabras compuestas relacionadas con la comida y la cocina.

Ejemplos

1. 我喜欢吃肉。 Me gusta comer carne.
2. 今天买了一些肉。 Hoy he comprado algo de carne.
3. 这个菜里有肉吗？ ¿Este plato lleva carne?

Guía de uso

Contexto: food, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 你吃肉吗？(¿Comes carne?)
• 这个肉很好吃。(Esta carne está muy rica.)

Incorrecto

• 我要一个肉。(No uses 个 — di 我要一块肉 usando el clasificador correcto 块 para un trozo de carne)

Origen e historia

A pictograph that originally depicted a piece of meat or flesh. The character's shape evolved from depicting strips of dried meat.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal