忙

• 병음: máng
• 한자 분석: 忙 = 忄(heart) + 亡 (perish, phonetic component)

뜻

바쁘다. 할 일이 많거나 여유 시간이 없음을 나타낸다.

인사나 일상 대화에서 아주 자주 쓰이는 형용사. 你忙吗?는 중국어에서 가장 흔한 스몰토크 시작 멘트 중 하나. 帮忙(돕다)이라는 복합어에도 쓰인다.

예문

1. 你最近忙吗？ 요즘 바빠?
2. 今天我很忙。 오늘 나 진짜 바빠.
3. 他忙着做作业。 그는 숙제하느라 바빠.

사용 가이드

맥락: work, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 最近工作很忙。(요즘 일이 정말 바빠.)
• 你忙什么呢？(뭐 하느라 바빠?)

피해야 할 표현

• 我很忙碌着。(어색함 — 忙碌과 着를 함께 쓰지 않음; 我很忙碌 또는 我忙着呢라고 해야 함)

기원과 역사

The character combines 忄(heart) and 亡 (to perish/lose), suggesting a heart that is overwhelmed — the feeling of being too busy.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal