路

• 병음: lù
• 한자 분석: 路 = 足 (foot) + 各 (each, phonetic component)

뜻

길; 도로. 버스 노선의 양사로도 쓰인다.

길이나 도로를 나타내는 가장 흔한 단어 중 하나. 12路公交车(12번 버스)처럼 버스 노선의 양사로도 쓰인다. 여행이나 방향과 관련된 많은 복합어에 사용된다.

예문

1. 这条路很长。 이 길 정말 길다.
2. 你坐几路车去学校？ 학교 갈 때 몇 번 버스 타?
3. 我不认识这条路。 이 길 모르겠어.

사용 가이드

맥락: transport, directions

어조: neutral

올바른 표현

• 这条路我走过。(이 길 가본 적 있어.)
• 你知道去医院的路吗？(병원 가는 길 알아?)

피해야 할 표현

• 我坐了一个路的车。(양사가 틀림 — 버스 노선을 말할 때는 一路车라고 함; 여기서 路 자체가 양사)

기원과 역사

The character combines 足 (foot) and 各 (each/every), suggesting a path walked by many feet.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal