路

• ピンイン: lù
• 漢字の分解: 路 = 足 (foot) + 各 (each, phonetic component)

意味

道；道路；路。バス路線の量詞としても使われる。

道や通り道を表す最もよく使われる言葉のひとつ。バスの路線の量詞としても機能する（12路公交车＝12番バス）。旅行や方向に関する複合語に多く使われる。

例文

1. 这条路很长。 この道はとても長い。
2. 你坐几路车去学校？ 何番のバスで学校に行くの？
3. 我不认识这条路。 この道は知らない。

使い方ガイド

場面: transport, directions

トーン: neutral

正しい言い方

• この道、通ったことある。
• 病院への道、知ってる？

避ける言い方

• 「我坐了一个路的车」は量詞の使い方が間違い。バス路線を言うときの「路」自体が量詞なので「一路车」と言う。

起源と歴史

The character combines 足 (foot) and 各 (each/every), suggesting a path walked by many feet.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal