口

• 병음: kǒu
• 한자 분석: 口 = pictograph of an open mouth

뜻

입; 구멍; 가족 구성원을 세는 양사. 신체 부위, 각종 구멍, 그리고 가구 수를 셀 때 쓰이는 기본 글자이다.

명사로 口는 입(开口 입을 열다)이나 구멍(门口 출입구, 路口 교차로)을 뜻한다. 양사로는 가족 구성원을 센다: 我家有四口人(우리 가족은 네 명이다). 우물(一口井)이나 냄비(一口锅) 같은 특정 사물을 셀 때도 쓴다. 말하기와 먹기에 관련된 많은 한자에서 부수로 나타난다.

예문

1. 我家有五口人。 우리 가족은 다섯 명이야.
2. 请在路口左转。 사거리에서 좌회전하세요.
3. 他渴了，喝了一口水。 그는 목이 말라서 물을 한 모금 마셨어.

사용 가이드

맥락: family, everyday, directions

어조: neutral

올바른 표현

• 가족이 몇 명이야? (How many people are in your family?)
• 사거리에서 우회전하면 도착해. (Turn right at the intersection and you're there.)

피해야 할 표현

• 친구를 셀 때 '三口朋友'라고 하지 마세요 — 양사 口는 가족 구성원에만 쓰입니다. '三个朋友'라고 하세요

기원과 역사

One of the oldest pictographic characters, depicting the shape of an open mouth. It has served as both an independent character and a common radical in thousands of compound characters.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal