开会

• 병음: kāi huì
• 한자 분석: 开 (hold, conduct) + 会 (meeting) — to hold a meeting

뜻

회의하다; 회의를 열다. 회의에 참석하거나 진행하는 표준적인 표현.

开(열다, 진행하다)와 会(회의)가 합쳐진 동사-목적어 복합어다. 직장과 학교 상황 모두에서 쓰인다. 목적어를 분리할 수 있다(开了一个会 = 회의를 열었다, 开什么会 = 무슨 회의).

예문

1. 爸爸在开会。 아빠는 지금 회의 중이에요.
2. 我们下午两点开会。 우리는 오후 두 시에 회의해요.
3. 今天要开一个很重要的会。 오늘 아주 중요한 회의가 있어요.

사용 가이드

맥락: work, school

어조: professional

올바른 표현

• 我在开会，一会儿给你打电话。(지금 회의 중이에요, 나중에 전화할게요.)
• 明天几点开会？(내일 회의가 몇 시예요?)

피해야 할 표현

• 我开会了我的朋友。(开会는 회의를 열다는 뜻이지 사람을 만나다는 뜻이 아니다 — 사람을 만날 때는 见 또는 见面을 써야 한다)

기원과 역사

Compound of 开 (to hold, conduct) and 会 (meeting, gathering) — to hold a meeting.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal