开会

• ピンイン: kāi huì
• 漢字の分解: 开 (hold, conduct) + 会 (meeting) — to hold a meeting

意味

会議をする；会議を開く。会議に出席したり進行したりすることを表す標準的な表現。

「开」（開く・行う）と「会」（会議）の動詞・目的語複合語。職場でも学校でも使われる。目的語は切り離すことができる（开了一个会＝会議を一つ開いた、开什么会＝何の会議か）。

例文

1. 爸爸在开会。 お父さんは会議中です。
2. 我们下午两点开会。 午後二時に会議があります。
3. 今天要开一个很重要的会。 今日はとても重要な会議があります。

使い方ガイド

場面: work, school

トーン: professional

正しい言い方

• 会議中です、後で電話します。
• 明日は何時に会議がありますか？

避ける言い方

• 「开会」は会議を開くという意味で、人に会うことではない。人に会う場合は「见」や「见面」を使う。

起源と歴史

Compound of 开 (to hold, conduct) and 会 (meeting, gathering) — to hold a meeting.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal