都

• 병음: dōu
• 한자 분석: 都 = 者 (one who) + 阝(city) — originally 'capital city,' extended to 'all'

뜻

모두; 다; 전부. 전체나 보편성을 나타내는 부사.

앞에 오는 주어나 목적어가 모두 포함됨을 나타내기 위해 동사 앞에 위치합니다. 我们都喜欢(우리는 모두 좋아해). 连...都...(~조차도) 패턴에서 강조 용도로도 쓰입니다. 위치가 중요 — 都는 주어 뒤, 동사 앞에 와야 합니다.

예문

1. 我们都是学生。 우리는 모두 학생이야.
2. 他什么都吃。 그는 뭐든 다 먹어.
3. 大家都来了。 다들 왔어.

사용 가이드

맥락: everyday, grammar

어조: neutral

올바른 표현

• 우리 다 갈 거야.
• 이거 다 줘.

피해야 할 표현

• 都我们是学生 (都는 주어 뒤에 와야 함 — 我们都是学生으로 말하세요)

기원과 역사

Originally meant 'capital city' (都城). The adverbial meaning 'all, every' is a later extension, possibly from the sense that a capital gathers all things together.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal