电视机

• 병음: diàn shì jī
• 한자 분석: 电视 (television) + 机 (machine) — the television device

뜻

텔레비전 세트; TV. 텔레비전을 시청하는 물리적 기기.

프로그램이 아닌 TV 하드웨어를 가리킨다. 사고, 옮기고, 수리하거나 기기를 묘사할 때 쓴다. 일상적으로는 电视가 자주 쓰이지만, 电视机는 기기를 더 정확하게 지칭한다.

예문

1. 我们买了一台新电视机。 우리는 새 TV를 샀다.
2. 这台电视机很大。 이 TV는 정말 크다.
3. 电视机放在客厅里。 TV는 거실에 놓여 있다.

사용 가이드

맥락: household, shopping

어조: neutral

올바른 표현

• 이 TV 얼마예요?
• TV가 고장났으니 수리해야 해.

피해야 할 표현

• TV 프로그램을 시청할 때는 每天看电视机라고 하지 않는다 — 콘텐츠 시청에는 看电视를 쓰며, 电视机는 기기를 의미한다

기원과 역사

Compound of 电视 (television) and 机 (machine) — a television machine.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal