电视机

• ピンイン: diàn shì jī
• 漢字の分解: 电视 (television) + 机 (machine) — the television device

意味

テレビ本体；テレビセット。テレビを見るための物理的な機器。

テレビ番組ではなく、テレビのハードウェアを特に指す。テレビを買う、移動させる、修理する、または機器について話すときに使われる。日常会話では电视が代わりに使われることが多いが、機器については电视机がより正確。

例文

1. 我们买了一台新电视机。 新しいテレビを一台買った。
2. 这台电视机很大。 このテレビはとても大きい。
3. 电视机放在客厅里。 テレビはリビングに置いてある。

使い方ガイド

場面: household, shopping

トーン: neutral

正しい言い方

• このテレビはいくらですか？
• テレビが壊れて修理が必要です。

避ける言い方

• テレビ番組を見る意味で 我每天看电视机 とは言わない — コンテンツを見るには 看电视 を使い、电视机は機器を指す

起源と歴史

Compound of 电视 (television) and 机 (machine) — a television machine.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal