电脑

• 병음: diàn nǎo
• 한자 분석: 电 (electricity) + 脑 (brain) — electronic brain, i.e. computer

뜻

컴퓨터. 데스크톱이나 노트북 컴퓨터를 통칭하는 말.

데스크톱과 노트북을 포함한 모든 개인용 컴퓨터를 가리킨다. 노트북은 특히 笔记本电脑 또는 줄여서 笔记本이라고 한다. 자주 쓰는 표현: 用电脑(컴퓨터를 쓰다), 电脑游戏(컴퓨터 게임), 开电脑(컴퓨터를 켜다).

예문

1. 我用电脑写作业。 나는 컴퓨터로 숙제를 한다.
2. 你的电脑在哪里？ 네 컴퓨터 어디 있어?
3. 这台电脑是新的。 이 컴퓨터는 새 거야.

사용 가이드

맥락: technology, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 我在电脑上看视频。(나는 컴퓨터로 영상을 본다.)
• 这台电脑很快。(이 컴퓨터 정말 빠르다.)

피해야 할 표현

• 打开电脑机 (电脑가 이미 완전한 단어이므로 机을 붙이지 않는다 — 그냥 打开电脑)

기원과 역사

Compound of 电 (electricity) and 脑 (brain) — an electronic brain, i.e. a computer.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal