吃

• 병음: chī
• 한자 분석: 吃 = 口 (mouth) + 乞 (phonetic) — putting food in the mouth

뜻

먹다. 음식을 섭취하는 기본 동사.

중국어에서 가장 기본적인 먹기 동사입니다. 직접 목적어를 취합니다: 吃饭(밥 먹다), 吃苹果(사과 먹다). 吃苦(고생하다, 문자 그대로는 '쓴맛을 먹다'), 吃惊(놀라다)처럼 비유적 표현에도 나타납니다. 구어 중국어에서 你吃了吗？는 흔한 인사말입니다.

예문

1. 你想吃什么？ 뭐 먹고 싶어요?
2. 我吃了一个苹果。 사과 하나를 먹었어요.
3. 我们吃中国菜吧。 우리 중국 음식 먹어요.

사용 가이드

맥락: food, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 你吃了吗？(밥 먹었어요? — 흔한 인사말)
• 我们出去吃吧。(우리 밖에서 먹어요.)

피해야 할 표현

• 吃水 for drinking water (물을 마실 때는 喝水를 써요 — 吃는 음식에, 喝는 음료에 써요)

기원과 역사

Composed of 口 (mouth) on the left and 乞 (to beg, phonetic) on the right. The mouth radical clearly relates to the action of putting food in one's mouth.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal