爱

• 병음: ài
• 한자 분석: 爱 = simplified from 愛, which contains 心 (heart) in the middle — love from the heart

뜻

사랑; 사랑하다. 사람, 활동, 사물에 대한 깊은 애정이나 강한 호감을 나타낸다.

연애, 가족 간의 사랑, 강한 선호를 표현할 때 쓴다. 동사 앞에 붙으면 '~하는 걸 좋아하다'는 뜻이 된다 (예: 爱看书). 사물에 대한 가벼운 호감에는 爱보다 喜欢이 더 자연스럽다.

예문

1. 我爱我的家人。 나는 내 가족을 사랑해요.
2. 她很爱看书。 그녀는 책 읽는 걸 정말 좋아해요.
3. 妈妈爱我，我也爱妈妈。 엄마는 나를 사랑하고, 나도 엄마를 사랑해요.

사용 가이드

맥락: family, romance, everyday

어조: warm

올바른 표현

• 我爱你，妈妈。(엄마, 사랑해요.)
• 他很爱运动。(그는 운동을 정말 좋아해요.)

피해야 할 표현

• 我爱这支笔。(펜에는 너무 강한 표현 — 사물에 대한 가벼운 호감에는 喜欢 사용)

기원과 역사

The traditional form 愛 contains 心 (heart) in the centre, showing that love comes from the heart. The simplified form 爱 removed the heart radical but kept the overall shape.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal