向 (towards)

Chinese Grammar Intermediate Chinese ★★★★ 4/5 neutral xiàng

병음 xiàng

형태 向 + Direction / Person + Verb :: Subj. + 向 + Noun + Verb

한자 분석 向 = 宀 (roof) + 口 (mouth) — originally depicting a window in a house facing a direction

뜻

向는 방향이나 지향을 나타내는 전치사로, '~을 향하여' 또는 '~방향으로'를 의미합니다. 물리적 방향을 나타낼 수도 있고, 비유적으로 질문이나 학습 등 행동의 대상을 나타낼 수도 있습니다.

向는 행동이나 이동의 방향을 나타내며, 영어의 'towards'와 유사하게 기능합니다. 물리적 방향(向左, 向前)이나 질문, 학습, 보고 등의 행동의 대상인 사람과 함께 사용할 수 있습니다. 向는 역시 '~을 향하여'를 의미하는 往보다 약간 더 격식적이며, 往는 물리적 이동에 더 많이 사용됩니다. 누군가를 마주보거나 대상으로 삼는 것을 함축하는 对와 달리, 向는 이동이나 행동의 방향적 측면을 강조합니다. 격식적인 문맥에서는 向가 열망이나 경향을 표현할 수도 있습니다.

예문

请向前走三百米。 앞으로 300미터 걸어가 주세요.
他向老师请教了一个问题。 그는 선생님에게 한 가지 질문을 했습니다.
我们应该向优秀的人学习。 우리는 뛰어난 사람에게 배워야 합니다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

그녀는 창밖을 한번 바라보았습니다.
우리는 어려움에 도전해야 합니다.
그는 회사에 사직서를 제출했습니다.

피해야 할 표현

他向很努力。(向 뒤에는 방향을 나타내는 목적어가 필요합니다 — 형용사나 부사가 바로 뒤에 올 수 없습니다) → 他很努力。
我向去北京。(向는 행동의 방향을 나타내며 목적지를 나타내지 않습니다 — 去를 단독으로 사용하거나 목적지로의 이동에는 往를 사용하세요) → 我去北京。

기원과 역사

向 originally depicted a window facing north in ancient Chinese, representing the concept of facing a direction. Its meaning gradually expanded from physical orientation to include metaphorical direction of actions.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal