个 (general measure word)

Chinese Grammar Basic Chinese ★★★★★ 5/5 neutral gè

병음 gè

형태 Number / 这 / 那 + 个 + Noun

한자 분석 个 = simplified form of 個 (人 person + 固 solid)

뜻

양사 「个」(gè)는 중국어에서 가장 많이 쓰이는 양사입니다. 숫자나 지시사와 명사 사이에 놓여 수량을 나타내거나 특정합니다.

「个」는 '기본' 양사라고 불리지만, 모든 명사에 보편적으로 적용되는 것은 아닙니다. 많은 명사에는 고유한 양사가 있습니다(예: 책에는 「本」, 길고 가는 물건에는 「条」). 그러나 일상 대화에서 원어민도 다른 양사 대신 「个」를 쓰기도 합니다. 초보자는 올바른 양사를 모를 때 「个」를 안전하게 사용할 수 있지만, 자연스러운 중국어를 위해 구체적인 양사를 배우는 것이 중요합니다. 「个」는 번체자로 「個」로 쓰이기도 합니다.

예문

我买了三个苹果。 사과를 세 개 샀다.
桌子上有两个杯子。 탁자 위에 컵이 두 개 있다.
她有一个很好的想法。 그녀에게 아주 좋은 아이디어가 하나 있다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

빵 두 개 주세요.
이 문제는 내가 대답할 수 없다.
그들의 회사에는 직원이 오백 명 있다.

피해야 할 표현

我买了三个书。(책에는 「个」가 아닌 양사 「本」을 사용해야 한다) → 我买了三本书。
她养了两个猫。(동물에는 보통 「个」가 아닌 「只」를 사용한다) → 她养了两只猫。

기원과 역사

The measure word 个 originated from the character 個, which historically referred to a single bamboo stalk. Over time, it became the most generalized measure word in Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal