个 (general measure word)

• ピンイン: gè
• 形: Number / 这 / 那 + 个 + Noun
• 漢字の分解: 个 = simplified form of 個 (人 person + 固 solid)

意味

量詞「个」(gè) は中国語で最もよく使われる量詞です。数字や指示詞と名詞の間に置かれ、数量を示したり特定したりします。

「个」は「デフォルトの」量詞と呼ばれることが多いですが、すべての名詞に使えるわけではありません。多くの名詞には固有の量詞があります（例：本には「本」、細長いものには「条」）。ただし、日常会話ではネイティブスピーカーが「个」を他の量詞の代わりに使うことがあります。初心者は正しい量詞がわからないとき「个」を使って問題ありませんが、自然な中国語のためには固有の量詞を学ぶことが大切です。繁体字では「个」は「個」と書かれることがあります。

例文

1. 我买了三个苹果。 リンゴを3つ買った。
2. 桌子上有两个杯子。 テーブルの上にコップが2つある。
3. 她有一个很好的想法。 彼女はとてもいいアイデアを一つ持っている。

使い方ガイド

場面: spoken, written, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• パンを2つください。
• この問題には答えられない。
• 彼らの会社には500人の従業員がいる。

避ける言い方

• 我买了三个书。（本には量詞「本」が必要で、「个」ではない） → 我买了三本书。
• 她养了两个猫。（動物には通常「只」を使い、「个」は使わない） → 她养了两只猫。

起源と歴史

The measure word 个 originated from the character 個, which historically referred to a single bamboo stalk. Over time, it became the most generalized measure word in Chinese.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal