几 (several)

• 병음: jǐ
• 형태: 几 + Measure Word + Noun
• 한자 분석: 几 = simplified form of 幾 (originally a pictograph of threads on a loom, suggesting counting)

뜻

「几」(jǐ)는 평서문에서 '몇몇' '몇 개의'를 의미하고, 의문문에서 '몇'을 의미합니다. 수량어로서 항상 양사 앞에 놓입니다.

「几」는 문맥에 따라 두 가지 주요 기능이 있습니다. 의문문에서(几个人？) '몇 명?'을 물으며, 대답으로 보통 10 이하의 작은 숫자를 기대합니다. 더 큰 숫자에는 「多少」를 사용합니다. 평서문에서(我买了几本书) '몇' 또는 '몇몇'을 의미하며, 적은 불특정 수량을 나타냅니다. 「几」 뒤에는 반드시 양사가 와야 합니다 — 현대 중국어에서 「几人」은 쓸 수 없으며 「几个人」이라 해야 합니다. 「几」가 함축하는 수량은 보통 2에서 9 사이입니다. 수량의 적음을 강조할 때는 「就几个」를 쓸 수 있습니다.

예문

1. 桌子上放着几本杂志。 탁자 위에 잡지가 몇 권 놓여 있다.
2. 我在那个城市住了几年。 나는 그 도시에서 몇 년 살았다.
3. 他带了几个朋友来参加聚会。 그는 친구를 몇 명 데리고 파티에 왔다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 동료 몇 명을 초대해서 함께 밥을 먹고 싶다.
• 책장에 아직 읽지 않은 소설이 몇 권 있다.
• 그는 여러 나라에 여행을 간 적이 있다.

피해야 할 표현

• 我买了几书。(「几」 뒤에는 반드시 양사가 온 다음 명사가 와야 한다) → 我买了几本书。
• 公司有几百几个员工。(「几百」은 '수백'을 의미한다 — 양사 앞에 「几」를 다시 붙이지 말 것) → 公司有几百个员工。

기원과 역사

几 originally depicted a small table or stool, and later developed the abstract meaning of 'how many' or 'several.' It has been used as an indefinite small number since classical Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal