Verb + 得 + Complement (degree complement)

• 병음: de
• 형태: Verb + 得 + Complement
• 한자 분석: 得 = 彳(step) + 日 (sun) + 寸 (inch)

뜻

得(de)를 동사 뒤에 놓아 동작이 어떻게 수행되었는지 또는 그 결과의 정도를 설명합니다. 得 뒤에 오는 보어는 동사의 양태나 정도를 평가하는 형용사, 구, 또는 절입니다.

정도 보어는 중국어에서 가장 흔한 보어 구조 중 하나입니다. 명사 앞에 쓰이는 구조조사 的, 동사 앞에 쓰이는 부사적 조사 地와는 다릅니다. 得 보어를 목적어가 있는 동사와 사용할 때는 동사를 반복해야 합니다 — 먼저 목적어와 함께, 그다음 得와 보어와 함께 (예: 他说中文说得很好). 부정형에서는 不를 주동사 앞이 아닌 보어 형용사 앞에 놓습니다 (예: 他跑得不快). 초급 학습자는 이 得를 的, 地와 혼동하기 쉬운데, 得는 항상 동사 뒤에 와서 평가를 도입한다는 것을 기억하면 구별할 수 있습니다.

예문

1. 她唱歌唱得非常好听。 그녀는 노래를 아주 잘 부릅니다.
2. 弟弟跑得比我快多了。 남동생은 나보다 훨씬 빨리 달립니다.
3. 老师讲课讲得很清楚。 선생님의 수업 설명은 매우 명확합니다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 이 요리는 정말 맛있게 만들었습니다.
• 그녀의 중국어가 점점 더 유창해지고 있습니다.
• 아이들이 오늘 정말 즐겁게 놀았습니다.

피해야 할 표현

• 他说中文得很好。(동사에 목적어가 있을 때 목적어를 동사와 得 사이에 직접 넣을 수 없습니다 — 동사를 반복하거나 목적어를 앞으로 보내세요: 他说中文说得很好 또는 他中文说得很好) → 他说中文说得很好。
• 他不跑得快。(不는 주동사 앞이 아니라 得 뒤의 보어 안에 놓아야 합니다 — 他跑得不快라고 해야 합니다) → 他跑得不快。
• 她很好得唱歌。(정도 보어는 동사 뒤에 옵니다 — 구조는 동사 + 得 + 보어이며 보어 + 得 + 동사가 아닙니다 — 她唱歌唱得很好라고 해야 합니다) → 她唱歌唱得很好。

기원과 역사

The character 得 originally meant 'to obtain' or 'to get.' Its grammatical use as a degree complement marker developed during the Tang Dynasty, evolving from indicating the result of obtaining something to describing the manner or degree of an action.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal