由緒ある
Meaning
Historic; venerable; of distinguished lineage. Describes something that carries a long, respected, or illustrious history.
由緒 means 'history, pedigree, background' and ある (to exist) completes the attributive phrase. The combination 由緒ある is used before nouns — 由緒ある神社 (a venerable shrine), 由緒ある家柄 (a distinguished family). It implies not just age but a history worthy of reverence. 由緒 can also stand alone as a noun when describing the lineage or provenance of something.
Examples
- その由緒ある神社は、千年以上にわたり地域の守護神として崇められてきた。 That historic shrine has been revered as the guardian deity of the region for over a thousand years.
- 由緒ある家柄ということが、彼女の行動規範に大きく影響していた。 Coming from a distinguished lineage had a significant influence on her code of conduct.
- 由緒ある建物を保存するための費用は、市の予算だけでは賄いきれない。 The cost of preserving historic buildings cannot be covered by the city's budget alone.
Usage Guide
Context: history, culture, religion, heritage preservation
Tone: reverent
Origin & History
由 (yu/yoshi) meaning 'reason, origin' and 緒 (sho/o) meaning 'beginning, thread, lineage'. Together, 由緒 traces a lineage back to its origin. The phrase 由緒ある reflects the Japanese aesthetic value placed on historical continuity and provenance.
Cultural Context
Era: Classical to Modern
Generation: Adults
Social background: Educated
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition