喜ばしい
Meaning
Delightful; joyful; auspicious. Describes something that warrants heartfelt celebration or is a cause for genuine rejoicing.
An i-adjective derived from 喜ぶ (to rejoice, to be glad). 喜ばしい is more formal and literary than simply うれしい — it is used to describe events or news that are inherently auspicious or worth celebrating publicly, such as a promotion, marriage, or national achievement. The classical form 喜ばしき appears in ceremonies and formal speeches. Note: the task lists 歓ばしい as an alternate kanji form; 喜ばしい is the far more common writing.
Examples
- 同期の昇進は喜ばしいことであり、心から祝福の言葉を伝えた。 My colleague's promotion was a delightful occasion, and I offered my heartfelt congratulations.
- 長年の研究がついに実を結んだのは、チーム全員にとって喜ばしい知らせだった。 The fact that years of research had finally borne fruit was joyful news for the entire team.
- 式典の冒頭、来賓は本日の喜ばしい集いへの感謝を述べた。 At the opening of the ceremony, the guest of honor expressed gratitude for the auspicious gathering.
Usage Guide
Context: ceremonies, formal speeches, written congratulations, news
Tone: celebratory
Origin & History
Derived from the verb 喜ぶ (yorokobu — to be glad, to rejoice) with the adjectival suffix しい. 喜 (ki/yoroko) means 'joy, delight'. The kanji depicts a drum raised in celebration, an ancient symbol of communal rejoicing.
Cultural Context
Era: Classical to Modern
Generation: Adults
Social background: General
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition