手強い

• 読み: てごわい
• ローマ字: tegowai
• 漢字の分解: 手 (te) — hand, dealing with; 強い (tsuyoi/gowai) — strong, unyielding
• 発音: /te.ɡo.wa.i/

意味

Tough; formidable; hard to beat; stubborn. Describes an opponent, task, or problem that resists easy resolution and demands serious effort.

An i-adjective combining 手 (te, hand, dealing with) and 強い (tsuyoi, strong). The reading ごわい (gowai) gives it a heavier, more resistant quality than 強い alone. Used in sports, negotiations, and challenges of all kinds to describe something that puts up formidable resistance. The adverbial form 手強く (tegowaku) means 'formidably.'

例文

1. 準決勝の相手は想像以上に手強く、格の違いを見せつけられた。
2. 交渉相手が手強い場合は、根気よく話し合いを続けるしかない。
3. あの弁護士は評判通り手強い相手で、こちらは苦戦を強いられた。

使い方ガイド

場面: sports, business, negotiation, competition

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 手 (te, hand, the act of handling) and 強い (tsuyoi/kowai, strong, powerful). The specific reading ごわい (gowai) was applied to describe a stiff, unyielding quality—like a tough material that resists bending.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal