大袈裟

• 読み: おおげさ
• ローマ字: oogesa
• 漢字の分解: 大 (oo) — large, great | 袈裟 (kesa) — Buddhist stole (monk's robe)
• 発音: /oː.ɡe.sa/

意味

Exaggerated; overdone; bombastic; grandiose. Describes a reaction, claim, or expression that is blown out of proportion.

A na-adjective used to criticise or gently mock exaggeration in expression, reaction, or scale. It can describe speech (大袈裟な表現 — bombastic language), behaviour (大袈裟に驚く — to over-react), or physical things (大袈裟な装置 — an unnecessarily elaborate contraption). Unlike 誇張 (exaggeration as a literary technique), 大袈裟 carries a conversational, often dismissive nuance.

例文

1. 少し転んだだけなのに、大袈裟に痛がって周囲を心配させた。
2. 彼の大袈裟な表現には慣れているが、言いたいことは伝わってくる。
3. マスコミの大袈裟な報道が、不必要な恐怖を市民の間に広めることがある。

使い方ガイド

場面: criticism, media, daily conversation, self-expression

トーン: dismissive

起源と歴史

Compound of 大 (oo — large, great) and 袈裟 (kesa — Buddhist priest's robe). The image derives from the elaborate, oversize robes worn by monks, extended metaphorically to anything disproportionately grand.

文化的背景

時代: Edo to Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal